Privacy & Terms
개인정보처리방침·이용약관

1. Without an account

Your missions (name, time and leeway window), the grapes you earn (which mission, when, which variety), finished bunches, coupons (the reward you wrote, when it was issued and used) and your settings are kept only in the app's private storage on your device. The home screen widget uses a small copy in storage shared by the app and its widget on the device (Android widget preferences, iOS App Group). Nothing is sent to us, unless you choose to send usage data (section 3).

2. If you connect an account (optional, 14 or older)

What	Why	How long
Sign-in identifier: a one-way hashed value of your Google account ID (Android) or Sign in with Apple ID (iPhone). Not your email, name or photo; with Apple we do not request name or email.	To find your account, restore your backup and confirm it is you before deletion	Until you delete the account
The version of the account terms you accepted	To record your agreement	Until you delete the account
Session token (random)	To keep you signed in on this device	30 days, or until you sign out or delete the account
Only if you turn on backup: one backup copy of your records — missions, grapes, finished bunches, coupons and reward text, reward and next bunch size — plus the counts shown on the compare screen and the time it was saved	To restore your records on a new phone	The latest copy only, until you delete the account. Pausing backup stops new uploads; the existing copy stays

Reminder, haptics, language and widget display settings are never backed up. We do not keep server request logs with your records. Cloudflare processes connection data such as your IP address to deliver and protect the service; we do not store IP addresses in our database.

3. Optional: send usage data (0.6 and later)

The app asks once when you start (existing users can turn it on in Settings). Only if you choose "Send" or turn on Settings → Send usage data, the app sends usage data to Google Analytics for Firebase (to improve the app) and to Meta (to measure how many people came from our ads). If you choose "Don't send" or leave it off, nothing is sent and every feature works the same.

What	Why	How long
Usage events and counts: onboarding completed, missions done or undone, taps outside a mission's window, bunches completed, coupons used, reminders turned on, widgets added — numbers and fixed values only	Improve the app; measure ad results	Google Analytics: 2 months. Meta: under Meta's data policy
Collected automatically by these services: first open, sessions, device model, OS and app version, approximate region estimated from your IP address	Improve the app	Same as above
A per-install identifier created by each service (Firebase app instance ID, Meta anonymous ID)	Count the same install over time	Same as above; reset when you turn sending off
Sent to Meta only: install, app opens, onboarding completed, mission completed, bunch completed	Measure ad results	Under Meta's data policy

Never sent: mission names, reward text, account information, and advertising identifiers (Android advertising ID, iOS IDFA). iPhone: after you choose "Send", the system asks whether to allow tracking; data goes to Meta only if you allow it, otherwise only to Google Analytics. Ad installs on iPhone are also measured with Apple's SKAdNetwork, which sends no personal data from the app. Turning it off: Settings → Send usage data off stops sending right away and resets this device's analytics identifier.

4. What we do not collect

Email address, name or photo from your Google or Apple account, advertising identifier, precise location, contacts, photos, microphone, health or fitness data and payment information. The app shows no ads, has no crash-reporting SDK and no in-app purchases. Usage data in section 3 is sent only if you choose it.

5. Service providers and international processing

We do not sell or rent your data. Cloudflare, Inc. (United States) runs our server and database; Google LLC (United States) verifies Google sign-in on Android; Apple Inc. (United States) verifies Sign in with Apple on iPhone. If you choose to send usage data, Google LLC (United States) receives it through Google Analytics for Firebase and Meta Platforms, Inc. (United States) receives it for ad measurement, under their own privacy policies. These companies operate global networks, so the items in section 2 may be processed outside your country, sent over encrypted connections when you connect an account and each time a backup is saved, and kept for the periods in section 2. If you do not want this, do not connect an account and do not send usage data — every feature still works. We disclose data only when the law requires it.

6. Deleting your data and your rights

• Account and backup: in the app, Settings → Account & backup → Delete account and backup. For a Google account you can also request it on the web without the app: grape-bunch.orangesea2022.workers.dev/grape-bunch/. An Apple account is deleted in the app; we then ask Apple to revoke Podongs' sign-in. After you confirm with your sign-in, the account, sign-in link and backup are deleted right away; the server's recovery copies expire within 30 days, and a minimal record used to show deletion status is removed within 7 days after that. Your Google or Apple account itself is not deleted.
• Records on this device: Settings → Clear all records removes grapes, the bunch album and coupons; uninstalling the app deletes everything on the device, including widget data. This does not delete an account backup.
• Usage data: turn off Settings → Send usage data. Data already sent is deleted from Google Analytics after 2 months; Meta keeps it under Meta's data policy.
• You can ask us to access, correct or delete your data, or to stop processing it, by email. We reply within 10 days.

7. Permissions

Android: notifications, requested only when you turn reminders on; internet and network state, used only for the optional account, backup and usage data (nothing is sent if you use neither); Google Play install referrer, read only if you send usage data, to tell which ad an install came from. iOS: notifications, requested only when you turn reminders on; tracking, asked only after you choose to send usage data.

8. Children

Podongs is not directed to children. You must be 14 or older to connect an account, and we do not knowingly collect data from children under 14. If you believe a child has connected an account, contact us and we will delete it.

9. Please note

Podongs is a small reminder and reward tool. It is not a treatment or counseling service and does not give medical advice.

10. Changes

If we change what data is processed, we update this page before releasing that version and show the change in the app. The version date at the top shows the current policy.

Account terms (version 1)

• Optional. No account is needed to use Podongs. You may connect one to back up your records; you must be 14 or older.
• One account per sign-in. A Google account (Android) and an Apple account (iPhone) are separate Podongs accounts, so backups do not move between them.
• Backup, not sync. One copy of your records is kept. When this device and the account differ, you choose which to keep; records are never added together.
• Your responsibility. Keep your sign-in secure. Without a backup, records live only on your device and are lost if the app data is erased or the device is lost.
• Changes and ending. We may change or end features with notice in the app. You can delete your account and backup at any time. The service is provided free of charge and as is.
• Contact. orangesea2022@gmail.com

1. 계정 없이 쓸 때

미션(이름·시각·여유 시간), 모은 포도알(어떤 미션을 언제 했는지·품종), 완성 송이, 쿠폰(내가 쓴 보상과 발급·사용 시각), 설정은 기기 안 앱 전용 저장소에만 있습니다. 홈 화면 위젯은 앱과 위젯이 기기 안에서 함께 쓰는 저장소(Android 위젯 설정, iOS App Group)의 작은 사본을 씁니다. 사용 기록 보내기(3항)를 고르지 않으면 운영자에게 보내지 않습니다.

2. 계정을 연결할 때(선택, 만 14세 이상)

항목	목적	보유 기간
로그인 식별값: Google 계정 ID(Android) 또는 Apple로 로그인 ID(아이폰)를 단방향 해시한 값. 이메일·이름·사진이 아니며, Apple에는 이름·이메일을 요청하지 않습니다.	계정 찾기, 백업 복원, 삭제 전 본인 확인	계정 삭제 때까지
동의한 계정 이용약관 버전	동의 기록	계정 삭제 때까지
세션 토큰(무작위 값)	이 기기의 로그인 유지	30일, 또는 로그아웃·계정 삭제 때까지
백업을 켠 경우에만: 기록 백업 사본 1개 — 미션, 포도알, 완성 송이, 쿠폰과 보상 문구, 보상·다음 송이 크기 — 와 비교 화면에 보이는 수량, 저장 시각	새 휴대전화에서 기록 복원	최신 사본 1개만, 계정 삭제 때까지. 백업 멈추기는 새 전송만 멈추며 기존 사본은 남습니다

알림·진동·언어·위젯 표시 설정은 백업하지 않습니다. 서버 요청 기록을 내 기록과 함께 보관하지 않습니다. Cloudflare가 서비스 전송과 보호를 위해 IP 주소 같은 접속 정보를 처리하며, 데이터베이스에는 IP를 저장하지 않습니다.

3. 선택: 사용 기록 보내기(0.6 이상)

처음 시작할 때 한 번 묻습니다(기존 사용자는 설정에서 켤 수 있습니다). "보내기"를 고르거나 설정 → 사용 기록 보내기를 켠 경우에만 사용 기록을 Google Analytics for Firebase(앱 개선)와 Meta(광고를 보고 온 분이 얼마나 되는지 측정)로 보냅니다. "보내지 않기"를 고르거나 꺼 두면 아무것도 보내지 않으며, 모든 기능을 그대로 쓸 수 있습니다.

항목	목적	보유 기간
사용 이벤트와 횟수: 온보딩 완료, 미션 완료·되돌리기, 미션 시간 밖 탭, 송이 완성, 쿠폰 사용, 알림 켜기, 위젯 추가 — 숫자와 정해진 값만	앱 개선, 광고 성과 측정	Google Analytics 2개월, Meta는 Meta 데이터 정책에 따름
각 서비스가 자동으로 수집하는 항목: 첫 실행, 세션, 기기 모델·OS·앱 버전, IP로 추정한 대략적인 지역	앱 개선	위와 같음
각 서비스가 만드는 설치 단위 식별값(Firebase 앱 인스턴스 ID, Meta 익명 ID)	같은 설치를 시간에 따라 세기	위와 같음, 보내기를 끄면 새로 만듦
Meta로만 보내는 것: 설치, 앱 실행, 온보딩 완료, 미션 완료, 송이 완성	광고 성과 측정	Meta 데이터 정책에 따름

보내지 않는 것: 미션 이름, 보상 문구, 계정 정보, 광고 식별자(Android 광고 ID, iOS IDFA). 아이폰: "보내기"를 고르면 시스템이 추적 허용 여부를 묻고, 허용한 경우에만 Meta로 보내며 허용하지 않으면 Google Analytics로만 보냅니다. 아이폰의 광고 설치 측정에는 Apple SKAdNetwork도 쓰며, 이때 앱이 보내는 개인정보는 없습니다. 끄기: 설정 → 사용 기록 보내기를 끄면 바로 멈추고 이 기기의 분석 식별값을 새로 만듭니다.

4. 수집하지 않는 것

Google·Apple 계정의 이메일·이름·사진, 광고 식별자, 정밀 위치, 연락처, 사진, 마이크, 건강·운동 정보, 결제 정보. 앱 안 광고, 오류 보고 SDK, 인앱 구매가 없습니다. 3항의 사용 기록은 고른 경우에만 보냅니다.

5. 처리 위탁과 국외 이전

개인정보를 판매·대여하지 않습니다. Cloudflare, Inc.(미국)가 서버·데이터베이스를 운영하고, Google LLC(미국)가 Android의 Google 로그인을, Apple Inc.(미국)가 아이폰의 Apple로 로그인을 확인합니다. 사용 기록 보내기를 고르면 Google LLC(미국)가 Google Analytics for Firebase로, Meta Platforms, Inc.(미국)가 광고 성과 측정을 위해 각 회사의 개인정보처리방침에 따라 받습니다. 이 회사들은 전 세계 네트워크를 운영하므로 2항의 항목이 국외에서 처리될 수 있습니다. 이전 시기와 방법은 계정을 연결할 때와 백업을 저장할 때마다 암호화된 통신으로, 보유 기간은 2항과 같습니다. 원하지 않으면 계정을 연결하지 않고 사용 기록을 보내지 않으면 되며, 이때도 모든 기능을 그대로 쓸 수 있습니다. 법령에 따라 요구되는 경우에만 제공합니다.

6. 삭제와 권리

• 계정과 백업: 앱의 설정 → 계정과 백업 → 계정과 백업 삭제. Google 계정은 앱 없이 웹에서도 요청할 수 있습니다: grape-bunch.orangesea2022.workers.dev/grape-bunch/. Apple 계정은 앱에서 삭제하며, 삭제 뒤 Apple에 포동스 로그인 철회를 요청합니다. 로그인으로 본인 확인을 마치면 계정·로그인 연결·백업을 바로 지우고, 서버 복구용 사본은 30일 안에 만료되며, 삭제 현황 표시에 쓰는 최소 기록은 그 뒤 7일 안에 지웁니다. Google·Apple 계정 자체는 지우지 않습니다.
• 이 기기의 기록: 설정 → 모든 기록 지우기는 포도알·송이 앨범·쿠폰을 지웁니다. 앱을 삭제하면 위젯 데이터를 포함해 기기의 모든 기록이 지워집니다. 계정 백업은 지우지 않습니다.
• 사용 기록: 설정 → 사용 기록 보내기를 끕니다. 이미 보낸 기록은 Google Analytics에서 2개월 뒤 지워지고, Meta는 Meta 데이터 정책에 따라 보관합니다.
• 열람·정정·삭제·처리 정지는 이메일로 요청할 수 있습니다. 10일 안에 답합니다.

7. 권한

Android: 알림(알림을 켤 때만 요청), 인터넷·네트워크 상태(선택 계정·백업·사용 기록에만 사용, 둘 다 쓰지 않으면 전송 없음), Google Play 설치 리퍼러(사용 기록을 보낼 때만 읽으며, 어떤 광고로 설치했는지 확인). iOS: 알림(알림을 켤 때만 요청), 추적 허용(사용 기록 보내기를 고른 뒤에만 물음).

8. 아동

포동스는 아동을 대상으로 하지 않습니다. 계정 연결은 만 14세 이상만 할 수 있고, 만 14세 미만의 정보를 알고 수집하지 않습니다. 아동이 계정을 연결한 사실을 알게 되면 연락 주세요. 삭제하겠습니다.

9. 알아 두세요

포동스는 작은 알림·보상 도구입니다. 치료나 상담 서비스가 아니에요. 의학적 조언을 하지 않습니다.

10. 변경

처리하는 정보가 바뀌면 그 버전을 내기 전에 이 페이지를 고치고 앱에서 알립니다. 맨 위의 버전 날짜가 현재 방침입니다.

계정 이용약관(버전 1)

• 선택. 포동스는 계정 없이 쓸 수 있습니다. 기록을 백업하려면 계정을 연결할 수 있으며, 만 14세 이상이어야 합니다.
• 로그인마다 계정 하나. Google 계정(Android)과 Apple 계정(아이폰)은 서로 다른 포동스 계정이라 백업이 서로 옮겨지지 않습니다.
• 동기화가 아닌 백업. 기록 사본 1개를 보관합니다. 이 기기와 계정의 기록이 다르면 무엇을 남길지 직접 고르며, 두 기록을 더하지 않습니다.
• 관리 책임. 로그인을 안전하게 관리해 주세요. 백업이 없으면 기록은 기기에만 있어 앱 데이터를 지우거나 기기를 잃으면 사라집니다.
• 변경과 종료. 기능을 바꾸거나 끝낼 때는 앱에서 알립니다. 계정과 백업은 언제든 삭제할 수 있습니다. 서비스는 무료로, 있는 그대로 제공됩니다.
• 문의. orangesea2022@gmail.com